to come to the relief of sb

it was a relief to them that — ils ont été soulagés que (+ subj)

to come to the relief of somebody — venir à l'aide or au secours de quelqu'un

to be on relief — US bénéficier des aides sociales

to be up to no good — (colloq) mijoter quelque chose (colloq)

for the good of his health — lit pour sa santé

no good can ou will come of it — rien de bon n'en sortira

electrical goods — appareils mpl électro-ménagers

goods and services — biens mpl de consommation et services

to deliver ou come up with the goods — répondre à l'attente de quelqu'un

there's a good boy ou girl! — c'est bien!

to look good with — [garment, accessories] aller bien avec

to smell good — sentir bon inv

the good guys — les bons mpl

to be very good about — se montrer très compréhensif au sujet de [mistake]

to be good at — être bon en [Latin, physics]; être bon à [badminton, chess]

to be no good at — être nul/nulle en [tennis, chemistry]; être nul/nulle à [chess, cards]

to be good with — savoir comment s'y prendre avec [children, animals]; aimer [figures]

to be good for — faire du bien à [person, plant]; être bon pour [health, business, morale]

to look good — [design] faire de l'effet

this will look good on your CV GB ou résumé US — cela fera bien sur votre CV

it's a good job ou thing (that) — heureusement que

it's a good job ou thing too! — tant mieux!

we've never had it so good — (colloq) les affaires n'ont jamais été aussi prospères

we had a good laugh — on a bien ri; better, best

by the light of — à la lumière de [fire]; à la clarté de [moon]

in the light of day — lit, fig au grand jour

to cast ou throw ou shed light on — lit projeter de la lumière sur; fig éclaircir

to put ou turn a light on/off — allumer/éteindre une lumière

to put a light to — allumer [fire, gas]

have you got a light? — ( for cigarette) tu as du feu?

to review something in the light of — réexaminer quelque chose à la lumière de [evidence, experience]

to bring to light — découvrir [fact, evidence, truth]

to come to ou be brought to light — être découvert

(traffic) lights — feu m, feux mpl

to shoot (colloq) ou jump (colloq) the lights — griller (colloq) un feu rouge

to get ou grow lighter — [sky] s'éclaircir

light blue — bleu clair inv

light duties — petits travaux mpl

to make light of — traiter [quelque chose] à la légère [rumour, problem]; ne pas attacher d'importance à [injury]

to light a fire — faire un or du feu

to live over the way — (colloq) habiter en face

the way ahead — lit le chemin devant moi/eux etc

the way ahead looks difficult — fig l'avenir s'annonce difficile

the way forward — fig la clé de l'avenir

the way in — l'entrée (to de)

the way out — la sortie (of de)

there's no way out — fig il n'y a pas d'échappatoire

to send somebody on his way — ( tell to go away) envoyer promener quelqu'un (colloq)

to be well on the ou one's way to doing — être bien parti pour faire

to be on the way out — fig passer de mode

she's got four kids and another one on the way — (colloq) elle a quatre gosses et un autre en route (colloq)

out of the way — ( isolated) isolé; ( unusual) extraordinaire

along the way — lit en chemin; fig en cours de route

by way of — ( via) en passant par

come ou step this way — suivez-moi, venez par ici

to look the other way — ( to see) regarder de l'autre côté; ( to avoid unpleasant thing) détourner les yeux; fig ( to ignore) fermer les yeux

to put something somebody's way — (colloq) filer quelque chose à quelqu'un (colloq)

to keep somebody out of somebody's way — ( to avoid annoyance) tenir quelqu'un à l'écart de quelqu'un

to keep something out of somebody's way — (to avoid injury, harm) garder quelque chose hors de portée de quelqu'un

it's a long way — c'est loin (to jusqu'à)

to be a short way off — lit être près

we still have some way to go before doing — lit, fig nous avons encore du chemin à faire avant de faire

I'm with you ou behind you all the way — je suis de tout cœur avec toi

she certainly has a way with her — (colloq) GB elle sait décidément s'y prendre avec les gens

a way of doing — ( method) une façon or manière de faire; ( means) un moyen de faire

no way! — (colloq) pas question! (colloq)

to be way out — (in guess, estimate) être loin du compte